Upcoming Issue

Vol. 31, No. 61, 2006

CONTENTS / SOMMAIRE

Editor’s Foreword / Avant-propos du directeur 5

Articles

Changes in Relations Between the State and Independent Unions? Mexico Under the Fox Presidency JEAN FRANÇOIS MAYER13
Las izquierdas al poder: renovación de las elites políticas en Brasil y Uruguay MIGUEL SERNA41
Health as Culture and Nationalism in Cuba CANDACE JOHNSON63
Small-Scale Gold Mining and Environmental Policy Challenges in Guyana: Protection or Pollution LOMARSH ROOPNARINE117
Expérience migratoire et identité dans la mort transnationale: les défunts portoricains rapatriés de New York MARC A. BERTHOD155
¿Desaparición o permanencia de los campesinos ocupantes en el noroeste argentino? RAÚL PAZ183
El testimonio, modelo para re-armar la subjetividad: el caso de Tejas Verdes NORA STREJILEVICH183

Reviews / Recensions

George Yúdice, The Expediency of Culture: Uses of Culture in the Global Era DANIEL MATO231
Diana Taylor and Roselyn Costantino, editors, Holy Terrors: Latin American Women Perform RITA DE GRANDIS234
Lidia Santos, Kitsch tropical: Los medios en la literatura y el arte en América Latina HUGO DE MARINIS236
Deborah Pacini Hernández, Héctor Fernández L’Hoeste, and Eric Zolov, editors, Rockin’ Las Américas: The Global Politics of Rock in Latin/o America RICHARD YOUNG239
Nancy P. Appelbaum, Anne S. Macpherson, and Karin Alejandra Rosemblatt, editors, Race and Nation in Modern Latin America DEREK WILLIAMS241
Jacky Picard et al., Le Brésil de Lula : Les défi s d’un socialisme démocratique à la périphérie du capitalisme CHARMAIN LEVY243
John D. French, Drowning in Laws: Labor Law and the Brazilian Political Culture ADALBERTO CARDOSO245
François Blancpain, La condition des paysans haïtiens: Du Code noir aux Codes ruraux FRANKLIN MIDY248
Richard Lee Furits, Foundations of Despotism: Peasants, the Trujillo Regime, and Modernity in Dominican History ANTHONY P. MAINGOT250
Ignacio López-Calvo, “God and Trujillo”: Literary and Cultural Representations of the Dominican Dictator Valentina Peguero, The Militarization of Culture in the Dominican Republic, from the Captains General to General Trujillo FERNANDO VALERIO-HOLGUÍN252
Diana Paton, No Bond but the Law: Punishment, Race, and Gender in Jamaican State Formation, 1780–1870 DAWN BLISSETT254
David H. Brown, Santería Enthroned: Art, Ritual, and Innovation in an Afro-Cuban Religion KEITH E. MCNEAL257
Margarite Fernández Olmos and Lizabeth Paravisini-Gebert, editors, Healing Cultures: Art and Religion as Curative Practices in the Caribbean and Its Diaspora ANDREA DAVIS261
Andrew Wilson, editor, The Chinese in the Caribbean DWAINE PLAZA263
Marie-France Labrecque, Être maya et travailler dans une maquiladora: État, identité, genre et génération au Yucatán, Mexique PIERRE BEAUCAGE266
Peter Wogan, Magical Writing in Salasaca: Literacy and Power in Highland Ecuador MICHELLE WIBBELSMAN268
Brad R. Huber and Alan R. Sandstrom, editors, Mesoamerican Healers STEVEN PALMER271
Notes on the Contributors / Nos Auteurs 273
Manuscript Preparation / Préparation des manuscrits 275

EDITOR’S FOREWORD / AVANT-PROPOS DU DIRECTEUR

VICTOR ARMONY

Editor / Directeur, CJLACS / RCELAC

Cette année, nous célébrons le trentième anniversaire de la Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes. Le prochain numéro contiendra un article qui fera le bilan de ses trois premières décennies d’existence comme ressource académique d’importance pour les spécialistes de l’Amérique latine et des Caraïbes au Canada et à l’étranger. Les anniversaires sont utiles en ce qu’ils nous amènent à réfl échir sur les accomplissements passés, ainsi que sur les défi s actuels. Je crois sincèrement que nous pouvons être fi ers de nos réussites. Comme la plupart des publications scientifi ques, nous avons traversé des moments diffi ciles au fi l des ans. Cependant, l’essentiel est que notre Revue s’est affi rmée en tant que référence hautement respecté dans notre domaine de recherche. Ceci se voit, entre autres, dans l’augmentation soutenue de la qualité et de la quantité de soumissions provenant du Canada, des États-Unis, de l’Amérique latine et de l’Europe. Nous ne pouvons pas être complaisants pour autant. Nous faisons face à des défi s majeurs, tels que la mouvance vers la publication électronique et l’impact appréhendé des nouvelles règles de fi nancement à la publication académique que le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada vise de mettre en place. Ces questions ont déjà fait l’objet de discussions au sein du Conseil d’administration de l’ACELAC et nous explorons diverses réponses possibles. Or, même devant ces défi s de taille, nous avons droit à demeurer optimistes. La communauté de spécialistes de l’Amérique latine et des Caraïbes ne cesse de grandir au Canada. Les jeunes chercheurs sont particulièrement actifs dans les congrès de l’ACELAC, les universités embauchent des nouvelles recrues et de plus en plus de liens se tissent à l’échelle du pays, même au-delà des frontières linguistiques. La vitalité de notre Revue découle directement de cet élan collectif. Le numéro que vous avez entre les mains refl ète non seulement la haute qualité mais aussi la diversité incroyable qui caractérise notre Journal. Nos lecteurs trouveront des articles en anglais, en espagnol et en français, rédigés par des chercheurs du Canada, des États-Unis, de l’Argentine et de l’Uruguay. Ces articles portent sur les syndicats au Mexique, les partis politiques au Brésil et en Uruguay, la santé publique à Cuba, la politique environnementale à la Guyane, l’identité culturelle à Puerto Rico, la population paysanne en Argentine et la littérature de témoignage au Chili. Nous publions aussi dans ce numéro un total de 17 recensions en trois langues. Ceci ne relève aucunement d’une diversité « politiquement correcte ». C’est plutôt l’expression de la pluralité d’intérêts et de perspectives qui convergent dans le champ des études latino-américaines et caraïbes. La photographie de la couverture reproduit un fragment de l’une des ofrendas (autels des morts) de Sergio Otero Miranda. Cet artiste mexicain les construit avec des calacas (des fi gures squelettiques), combinant des symboles religieux et mythiques, des objets de la vie quotidienne et des souvenirs personnels dans un récit visuel fort complexe. Son travail, ancré dans la tradition populaire, mobilise l’émotion, l’humour, la tristesse et la peur. M. Otero Miranda a récemment effectué un séjour au Canada pour présenter ses calacas et pour animer des ateliers au Musée canadien des civilisations.